Материал журнала "Бухгалтерский учет" №4, 2010

КОРОТКО О ВАЖНОМ

РАБОТА С ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
В. Г. Мамин
В бухгалтерии многих организаций время от времени поступают документы на иностранных языках. Обязателен ли перевод документов на русский язык? Как учитывать расходы на перевод? Можно ли признать в целях налогообложения затраты на услуги стороннего переводчика, если в организации уже есть штатный переводчик?

РЕГИОНАЛЬНЫЙ МИНИМУМ ОПЛАТЫ ТРУДА
И. В. Булатова
Во многих субъектах федерации приняты более высокие стандарты минимальной оплаты труда, чем МРОТ, установленный федеральным законодательством. Должны ли работодатели выплачивать заработную плату, исходя из регионального минимума оплаты труда?

МЕТОДОЛОГИЯ И ПРАКТИКА УЧЕТА

АРЕНДА ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
Д. В. Крымов
После того как предприятие заключило договор аренды земельного участка, бухгалтер должен не только своевременно перечислять арендные платежи, но и правильно отражать их в учете.

ОТРАЖЕНИЕ ВЫРУЧКИ И РАСХОДОВ В УЧЕТЕ ПОДРЯДЧИКА
А. Ю. Строкина
Если договоры носят долгосрочный характер (длительность выполнения превышает один год) или сроки начала и окончания их действия приходятся наразные отчетные годы – применяются нормы ПБУ2/2008. В статье на конкретном примере рассматривается, как в этом случае ведется учет.

СПИСАНИЕ БЕЗНАДЕЖНОЙ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
Е. М. Антонова
Нарушение покупателями и заказчиками сроков расчетов за предоставленные активы приводит к возникновению дебиторской задолженности, погашение которой становится сомнительным либо нереальным. На практике организации часто сталкиваются с проблемами при списании дебиторской задолженности. В статье рассмотрены случаи списания дебиторской задолженности в бухгалтерском и налоговом учете.

УЧЕТ ТРАНСПОРТНО-ЗАГОТОВИТЕЛЬНЫХ РАСХОДОВ
Л. П. Фомичева
ТЗР возникают, когда ценности приобретаются по договору купли-продажи (поставки) без обязательства продавца доставить товар покупателю. В такой ситуации покупатель вывозит товар со склада поставщика собственными силами либо с привлечением специализированной транспортной организации. Раскрываются способы учета транспортно-заготовительных расходов, связанных с МПЗ, способы списания ТЗР, в том числе упрощенные. Рассматриваются особенности учета ТЗР торговыми организациями.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА ОРГАНИЗАЦИЕЙ: ЧТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ БУХГАЛТЕР
Д. В. Кислов
Причины нанесения ущерба третьим лицам по вине организации могут быть различными. Согласно нормам ГК РФ виновник должен возместить причиненный им вред в полном объеме. О том, как отражаются в учете возникающие в связи с этим хозяйственные операции, вы узнаете из этой статьи.

ЭМИССИЯ ОБЛИГАЦИЙ: БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ УЧЕТ
И. А. Невский
Выпуск облигаций – один из методов привлечения заемных средств. Каким образом правила гражданского законодательства по договорам займа применяются к отношениям между сторонами облигационного займа? Как эмиссия облигаций отражается в бухгалтерском и налоговом учете? Отличается ли учет основных средств и дополнительных расходов, связанных с размещением и обращением облигаций?

УЧЕТ РАСХОДОВ НА ПРОТИВОПОЖАРНУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ
А. В. Луговой
Одна из обязанностей должностных лиц организации – обеспечение наличия и исправного состояния систем и средств противопожарной защиты. Таково требование Федерального закона от 21.12.94 №69-ФЗ. Как отражаются в бухгалтерском и налоговом учете расходы на приобретение и эксплуатацию средств противопожарной безопасности? Отличается ли порядок учета расходов на перезарядку использованных при пожаре и не использованных, но долго хранившихся огнетушителей?

СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВОВ, НЕПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ

РАСХОДЫ НА УСЛУГИ ПО УПРАВЛЕНИЮ КОМПАНИЕЙ
Р. В. Филатова
Автор статьи, анализируя собственный опыт участия в аудиторских проверках, дает рекомендации, что нужно предусмотреть организации, пользующейся услугами управляющей компании, для того, чтобы не было проблем с признанием расходов на эти услуги и их экономическим обоснованием в налоговом учете.

УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКАХ ЗА РУБЕЖОМ: УЧЕТ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ
Н. Л. Филиппова
Каковы особенности учета и налогообложения операций, связанных с участием организации в выставке за рубежом? Какие расходы можно отнести к затратам на участие в выставках, а какие нет? Каковы особенности оформления документов на таможне при вывозе товаров для участия в зарубежной выставке?

ВЫПЛАТА ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ ЧЛЕНАМ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ: УЧЕТ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ
Ю. А. Суслова
Многие акционерные общества выплачивают членам Совета директоров (наблюдательного совета) вознаграждения, компенсируют расходы, связанные с исполнением ими своих обязанностей. Какие начисления производятся на суммы таких выплат и как их отразить в учете?

НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ОБОСОБЛЕННЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ
А. С. Осипова
Представляется ли декларация по НДС только по месту нахождения головной организации? Ответ на этот вопрос и ряд других в настоящей публикации.

УСЛУГИ САУН ПЕРЕВОДЯТСЯ НА ЕНВД
Ю. М. Лермонтов
С учетом позиции Минфина России и судебной практики рассматривается вопрос о том, переводится ли на ЕНВД деятельность налогоплательщика по оказанию населению услуг саун.

СЕМЕЙНАЯ БУХГАЛТЕРИЯ

ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА
Е. В. Мацкявичене
В статье рассмотрено, кто имеет право подать декларацию о своих доходах, а кто обязан это сделать. Каким образом проверяется декларация физического лица после ее представления в налоговые органы и что делать, если окажется, что НДФЛ переплачен?

МНЕНИЕ ЧИТАТЕЛЯ

СМОЖЕТ ЛИ ДИРЕКТОР ЗАПЛАТИТЬ НАЛОГ ЗА ОРГАНИЗАЦИЮ?
Е. Л. Веденина
Налоги следует платить своевременно, но что делать, если в срок перечислить деньги в бюджет невозможно, например, из-за проблем, возникших у банка?

АМОРТИЗАЦИЯ МОДЕРНИЗИРОВАННЫХ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ
А. М. Рабинович
Если организация будет руководствоваться положениями нормативно-правовых актов по бухгалтерскому учету, то срок и конкретные суммы ежемесячной амортизации будут одинаковыми для целей как налогового, так и бухгалтерского учета. Это избавит от необходимости применять ПБУ 18/02. Так ли это?

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

СОЗДАНИЕ И УПРАВЛЕНИЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ СЕТЬЮ ОРГАНИЗАЦИИ
Д. Э. Каримова
Есть ли отличия между представительствами, филиалами, дочерними предприятиями? Почему с точки зрения налогового законодательства обособленное подразделение не всегда выступает в роли филиала или представительства организации? Ответы на эти и другие вопросы, возникающие у организаций, которым необходимо одновременное присутствие в нескольких регионах, читатель найдет в данной статье.

ДОСУДЕБНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРА
Е. С. Зубова
Какие критерии позволяют считать претензионный порядок согласованным и соблюденным? Каковы процессуальные последствия, вытекающие из несоблюдения процедуры досудебного урегулирования спора? Как следует составлять претензионное сообщение контрагенту?
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

ИСТОРИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА КАПИТАЛА
М. И. Кутер, М. М. Гурская
Окончание статьи по вопросам истории бухгалтерского учета капитала, в которой представлена собственная точка зрения авторов.
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ

УЧЕТ ВЛОЖЕНИЙ ВО ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ
И. А. Паршукова
Достоверное формирование первоначальной стоимости внеоборотных активов особенно важно, учитывая, что стоимость таких объектов включается в данные финансовой отчетности организации минимум двух отчетных периодов, формирует базу для исчисления налога на имущество организаций и влияет на размер налога на прибыль.

ФОРМИРОВАНИЕ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ
Д. В. Исаев
В статье рассматриваются вопросы автоматизации процессов формирования и анализа консолидированной финансовой отчетности, основные классы информационных систем, которые могут выступать в качестве инструментальных средств для практического решения задач консолидации. Обосновывается, что системы консолидации могут использоваться как для формирования публичной отчетности по заданным стандартам, так и в управленческих целях, для обработки данных управленческого учета и бюджетной информации.

ФОРМИРОВАНИЕ СЕГМЕНТНОЙ ОТЧЕТНОСТИ ПО МСФО
Е. Б. Мищенко
Применяется ли к организации МСФО 8? Как определить операционные сегменты? Какие из операционных сегментов можно выделить в качестве отчетных? Какой объем информации по сегментам необходимо раскрывать и в какой оценке? Необходимы ли какие-либо дополнительные раскрытия? Нужно ли делать пересчет сопоставимой информации?