Россияне, находящиеся в зарубежной командировке или на отдыхе за границей, в случае болезни могут рассчитывать на получение пособия по временной нетрудоспособности, поскольку на этот случай застрахованы все работающие граждане России. При этом совершенно неважно, где именно человека сразила болезнь.

Если россиянин был вынужден пройти лечение в другой стране, «больничный» лист иностранного образца можно поменять на бланк российского стандарта. Для этого необходимо лист нетрудоспособности, выданный в зарубежной клинике, заверить в МИДе государства, где проходило лечение. На документе поставят апостиль, Минюст предусматривает такие случаи, удостоверяющий подлинность печати, подписи и качества, в котором выступает должностное лицо, которое поставило свою подпись на бланке. После этого с «больничным» листом придётся идти в российское консульство, где наши чиновники должны заверить медицинский документ.

Существует и второй способ легализации листков нетрудоспособности, выданных за рубежом. Сначала россияне могут обратиться в российское посольство, после чего заверить «больничный» лист в департаменте консульской службы МИДа России.

По возвращению в Россию заверенный документ необходимо передать в лечебное учреждение по месту жительства. Врачебная комиссия будет принимать решение, можно ли на основании представленных документов выдать лист нетрудоспособности российского образца. Если медики примут положительное решение, то «больничный» будет оплачен по месту работы.